Как правильно приварить патрубок к трубке?

Микроплазмой, тигом даже на малом токе гореть будет. Делать вставку и с нее привариваться к гофре.
Припаяйте лучше.

Гофры, правда большего диаметра, соединяли фланцами с проточкой под стопорное кольцо, собираемое из полуколец. В данном случае припаять будет лучше

Наш Алексей такие трубы варит ТИГом. Ток 2 ампера. Но напрямую не получится. Через переходник-вставку и на медной подложке-втулке.

Я бы варил на среднем токе предварительно в месте стыка проточил бы штуцер так что бы он вошел внутрь. И потихонечку нанося метал на толстую часть краешком дуги переносил бы его на тонкий при этом присадку нужно будет держать на тонком металле! А еще самый простой способ это запаять пропановой или ацетиленовой горелкой медно-серебрянным припоем. Держать будет не хуже чем сварка проверено!

Да, все так, и втулку обязательно для теплоотвода внутрь на посадку близкую к "тугой, рукой"

Вот так можно сварить, гофры так восновном и варят..Нарисовал искиз, варить можно без присадки, если полукольца сделать чуть меньше в диаметре, чем гофра удачи.

Гофру я сваривал с помощью присадки, предварительно, хорошенько, оплавив кромки.

Все легко и просто, в центр стыка кладёшь присадку 1,6 мм( угол прутка относительно вольфрама должен быть 90 градусов)вольфрам направляешь на толстостенную деталь, настраиваешь импульс так чтобы, ванна успела остывать и все готово.

Прихватки и окончание сварки всегда зачищать щеткой перед сваркой.